منتديات ليل الأصدقاء
أهلاًَ وسهلاً بك أخي الزائر في رحاب منتديات ليل الأصدقاء
أسرتنا تتقدم بأجمل التحيات لك ... ومنك ننطلق
وجودك بيننا يسعدنا ويسمو بينا إلى قمم الرقي والجمال
.....................................................................
لك منّا أطيب الأمنيات بقضاء أمتع الأوقات معنا
والإستفادة من كل الطروح المقدمة بين يديك

وإذا لم تكن ضمن لائحة الأخوة والأصدقاء
ما عليك سوى النقر على زر التسجيل
ثم إضافة بياناتك الشخصية
وتسجيل الدخول إلى عالمنا الراقي

نفتخر بوجودك معنا ... ونرحب بك بيننا
...... أسرة المنتدى ......


بسم الله الرحمن الرحيم
 
الرئيسيةس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 التمثيل السينمائي بالأرقام

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ستالين
عضو مؤسس vip
عضو مؤسس vip
ستالين

الجنس : ذكر

المشاركات : 445


مُساهمةموضوع: التمثيل السينمائي بالأرقام   29/1/2011, 12:13 am



التمثيل السينمائي بالأرقام

دارت الكاميرا وبدأ المشهد الغريب : الممثلة تقف أمام الممثل وبدأ الحوار :
هي : أحبك .
هو : 1 – 2 – 3 .
هي : مستحيل أوافق على السفر معك .
هو : 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 .
صمت .
3 – 2 – 5 .
حركة .
1 – 2 – 3 .
هي ترد بحوارها : لقد اعترض أهلي على زواجي منك .
هو يرد بالأرقام : 15 – 20 – 24 – 25 .
صمت وحركة ثم يكمل حواره : 9 – 8 – 7 – 5 – 3 .
هي : سوف أعمل المستحيل لانتزاع موافقتهم .
هو يرد : 3 – 2 – 5 .
صمت .
4 – 5 – 6 .
صمت .
ثم يتقدم ليأخذ يدها ، يندفع خارجًا معها وهو يصرخ فرحًا : 15 – 20 – 30 – 40 .
ويصرخ المخرج : استوب ، هائل رائع ! لقد كنت رائعًا أيها الممثل ، لم تخطىء ولا رقم .
طبعًا ما حدث شيء غريب . . . ولكن قد حدث ، ويحدث الآن ، ويطلق على التمثيل بالأرقام .

هذا المشهد واحدًا من مشاهد فيلم تركي ، قام بتمثيله الممثل السعودي سعد خضر . . . ولأنه لا يجيد اللغة التركية ، كان لا بد من إيجاد حلّ حتى يظهر البطل في النهاية على الشاشة التركية يتحدّث بطلاقة وبلغة أهلها ، وإن لم يكن صوت المتحدّث على الشاشة صوت الممثل الذي يمثّل أمام الكاميرا ، وإنما هو صوت ممثل تركي وُضِع عن طريق الدّوبلاج (تركيب الصوت على الصورة على صورة الممثل السعودي) .

وتتلخص طريقة الأرقام بتحويل الجمل والألفاظ المستخدمة في المشهد إلى أرقام تحقق المساحة الزمنية للفظ أو الجملة عن طريق الرقم الملائم ، وفي الوقت نفسه يحقق الرقم البديل للحركة أو اللفظ حركة الشفاه عند النطق بالرقم لتأتي متساوية تمامًا مع الكلمة أو الجملة . وبعد الانتهاء من التصوير ، يجلس الممثل التركي ، ثم يقوم بدور الممثل الحقيقي صوتٌ يجلس أمام الشاشة في حجرة الدوبلاج ليترجم الأرقام إلى جمل وكلمات تركية . وبهذا يتحقق المطلوب من ممثل ملائم للدور ولغة سليمة توصل المعنى المطلوب .

والتمثيل بالأرقام ليس سهلًا ولكنه شيء غاية في الصعوبة . فعلى الممثل أن يعطي لكل رقم إحساس المعنى المطلوب ، وليس مجرد النطق بالأرقام . فكل رقم له معنى ، وكل مجموعة أرقام تحمل إحساسًا لمعنى الجملة المحوّلة إلى أرقام . وعلى الممثل أن يقوم بتوصيل هذا الإحساس عن طريق الرقم .

ويتم تحويل الجمل والحوار إلى أرقام ، فيحمل كل رقم مساحة زمنية وشكل حركة الشفاه المطابقة للكلمة ، أو الحوار عن طريق الحاسوب الآلي الذي يقوم بهذه المهمة .

وتدور الكاميرا والمشهد الآن عنيف : صفعة على وجه البطل يردّها بصياح : واحد اثنين وثلاثة وأربعين . وترد عليه البطلة : أنت السبب . ويطلق الرصاص من مسدّسه في هياج تامّ وهو يتعذب : خمسين ، ستين ، مائة وسبعين ، ويصيح المخرج : استوب هائل ‍‍‍‍! .

ومع مرور الأيام ودوران الكاميرات ستقتحم التكنولوجيا الرقمية عالم السينما .

الجدير بالذكر هنا أن أحد العلماء المصريين توصّل بالوصف الرقمي لبحور الشعر إلى القوانين التي تحكم مزج التفاعيل أي التي تحكم الأذن العربية ، واعتبرها القواعد التي بُنيت عليها الأبحر ، التي قد تختلف في التفعيل لكنها لا تختلف إذا استخدمنا الأرقام .


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
fataz zou
عضو مؤسس vip
عضو مؤسس vip
fataz zou

الجنس : انثى

المشاركات : 250


مُساهمةموضوع: رد: التمثيل السينمائي بالأرقام   29/1/2011, 5:56 am

أكيد فلم ممتاز
يسلمو إيديك
تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وســــام
المدير العام للمنتدى
المدير العام للمنتدى
وســــام

الجنس : ذكر

المشاركات : 8239


مُساهمةموضوع: رد: التمثيل السينمائي بالأرقام   30/1/2011, 6:57 am


معلومات راااااااااااااااااائعة ابو حيدر
يسلمو دياتك لهاتواصل الممتاز

نورت حبيبي..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/samo.nawara
 
التمثيل السينمائي بالأرقام
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ليل الأصدقاء :: °`°؛¤ الأقسـام العامــة ¤؛°`° :: ¤ مـــيـديــا وأفـــلام ¤-
انتقل الى: