منتديات ليل الأصدقاء
أهلاًَ وسهلاً بك أخي الزائر في رحاب منتديات ليل الأصدقاء
أسرتنا تتقدم بأجمل التحيات لك ... ومنك ننطلق
وجودك بيننا يسعدنا ويسمو بينا إلى قمم الرقي والجمال
.....................................................................
لك منّا أطيب الأمنيات بقضاء أمتع الأوقات معنا
والإستفادة من كل الطروح المقدمة بين يديك

وإذا لم تكن ضمن لائحة الأخوة والأصدقاء
ما عليك سوى النقر على زر التسجيل
ثم إضافة بياناتك الشخصية
وتسجيل الدخول إلى عالمنا الراقي

نفتخر بوجودك معنا ... ونرحب بك بيننا
...... أسرة المنتدى ......
منتديات ليل الأصدقاء
أهلاًَ وسهلاً بك أخي الزائر في رحاب منتديات ليل الأصدقاء
أسرتنا تتقدم بأجمل التحيات لك ... ومنك ننطلق
وجودك بيننا يسعدنا ويسمو بينا إلى قمم الرقي والجمال
.....................................................................
لك منّا أطيب الأمنيات بقضاء أمتع الأوقات معنا
والإستفادة من كل الطروح المقدمة بين يديك

وإذا لم تكن ضمن لائحة الأخوة والأصدقاء
ما عليك سوى النقر على زر التسجيل
ثم إضافة بياناتك الشخصية
وتسجيل الدخول إلى عالمنا الراقي

نفتخر بوجودك معنا ... ونرحب بك بيننا
...... أسرة المنتدى ......
منتديات ليل الأصدقاء
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


بسم الله الرحمن الرحيم
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 يوميّات ديرية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
وســــام
المدير العام للمنتدى
المدير العام للمنتدى
وســــام


الجنس : ذكر

المشاركات : 8240


يوميّات ديرية Empty
مُساهمةموضوع: يوميّات ديرية   يوميّات ديرية Empty26/1/2012, 11:06 pm


باللهجة الديرية بي كلمات أعشقها من كل قلبي , هي مو كلمة و بس , هي مثردة من المعاني و الأحاسيس و الأصوات ,,,, مثلآ ::
كلمة "درقعة" هي فعل و إسم بنفس الوقت , أساسها إنطباع صوتي , و تتحمل كومة احتمالات و معاني تتجاوز حروفها , يعني لما واحد يسولف و يذوق خلقك , يكفي تقلو : "يازي تدرقع" و تكون بهالحالة صبيت عليه مي بارد بوز , و ينبت بالحايط ...

كلمة : "حفّاية" و هي تنلبس بالرجل , مصنوعة من البلاستيك الأستيقي المرن , و أخذت هالإسم من بسبب صوتها بالمشي " حححح حححح ححححح " و صارت ححححفاية ...

و ما ننسى الكلمات إلى تخلي الواحد ينطرب لما يسمعها , أو تويجعو حناكو لما يقولها مثل ::
مچقبن , مچعفل , نيصل , وتيحة , يطگحن .....

و أهم شغلة بلهجتنا الفنية , إنو كل كلمة إلها كومة مرادفات , بس ولا مرادف يحمل نفس المعنى بالضبط ... يعني الديرية ما يقولون كلمة حبانجي ...
و هالشي خلاني بحيرة بين ثث كلمات ,, هي الطرطورة و الطريزينة و الطرطيرة ...
كلها تدل على نفس الشي , بس مستحيل ما يكون بي اختلاف طفيف بيناتهم .....

كومة كلمات لفظها لذيذ بلهجتنا ,.... يا ترى إنتى شكون أكثر كلمة تحبها بلهجتنا ؟؟؟
_______________________

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/samo.nawara
loly angel
عضو الماسي
عضو الماسي
loly angel


الجنس : انثى

المشاركات : 4845


يوميّات ديرية Empty
مُساهمةموضوع: رد: يوميّات ديرية   يوميّات ديرية Empty31/1/2012, 1:14 am



مافهمت شي


42


ممكن ترجمة 30



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://jzwat7p.yoo7.com
 
يوميّات ديرية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات ليل الأصدقاء :: °`°؛¤ الأقسـام العامــة ¤؛°`° :: ¤ الترفيه والتسلية ¤-
انتقل الى: